Sotto il rumore delle ruote: auto con posti riservati la Russia attraverso gli occhi di un inglese

• Sotto il rumore delle ruote: auto con posti riservati la Russia attraverso gli occhi di un inglese

Dal momento che la società "Ferrovie Russe" cessa progressivamente di utilizzare l'auto con posti riservati, il britannico Tom Clark e fotografo russo Maria Sakirko deciso di acquisire l'esperienza e la tradizione del viaggio in treno in Russia per capire che i russi perderanno quando il loro modo preferito di viaggiare in terza classe affonderà in volare.

In Russia, diffusa abitudine di distanze di misura tempo di viaggio per la destinazione in treno. "Vladivostok - sei giorni sul treno" - dicono i moscoviti. A San Pietroburgo, per esempio - è solo una notte. linee ferroviarie elettrificate non sono più una fonte di orgoglio in Russia, come lo era in epoca sovietica, ma ancora si collegano in modo sicuro ovest a est del paese. A parte oleodotti, il 90% delle merci in Russia è trasportata su rotaia. Da Vladikavkaz nel sud della Russia a Vladivostok sul Mar del Giappone, lo spazio culturale dei treni russi - e soprattutto le carrozze di seconda classe - è stata a lungo una parte integrante della cultura nazionale. Se i prigionieri di volontariato, i passeggeri sono ben consapevoli delle regole di viaggio. Adorano la tradizione carro.

La piattaforma ferroviaria russa - il luogo tradizionale per addii. Turmoil, spinge i passeggeri, bagagli ingombranti nei corridoi stretti, doppio verificare il numero di posizione dei biglietti sgualcito significativi, un'ultima sigaretta e il meccanismo di macinatura, lentamente guadagnando slancio. E 'tutto mescolato in un rumore simile alla musica di Stravinskij, eccitazione e irreversibile.

Anche se questa tradizione sta scomparendo, molti russi preferiscono ancora di sedere in silenzio per buona fortuna prima di una lunga strada, e solo allora lasciare l'appartamento. Inoltre, è considerato sfortuna di andare a casa, se avete dimenticato qualcosa. Ogni volta che salgo sul treno, penso alle persone che una volta ha detto addio per l'ultima volta su queste piattaforme. Forse questa è la ragione per cui i parenti e gli amici accompagnano i viaggiatori non solo per la porta del treno, ma nelle fauci della vettura, per un sordo illuminato letti ambra opaco, dove potranno trascorrere un prossimo futuro.

Anche dopo i conduttori, che rafforzano solo la maledizione o benedizione di un determinato viaggio, chiedono lutto lasciare le vetture, rimangono ancora con i passeggeri sotto forma di cibo fatto in casa: patate con uova sode e pollo, ben avvolti in fogli, verdure e cookie. Gli scricchiolii dei treni e si allontana. Di solito a questo punto i passeggeri in qualche modo comunicano tra di loro sussurro riflessivo.

Viaggiando est della Russia, attraverso i fusi orari e migliaia di miglia, si rimane più o meno alla stessa latitudine, e la vegetazione al di fuori della finestra non è molto cambiato. Tutti screziato verde - betulla, pino e abete rosso sempreverdi. Solo il ritmo dolce del treno varia uniformemente agitando i passeggeri, il loro corpo e la mente. inoltre v'è un codice inespresso di condotta per la piattaforma.

Sulla stazione intermedia della piattaforma è importante trovare il giusto cremagliera dei più onnipresente delle nonne, che aleggia su tutte le persone, e di prendere un posto in fila per rifornimenti: frutti di bosco, dolci, gelati, kvass, birra, sigarette. Tutte le nonne stanno vendendo gli stessi prodotti, ma questa abitudine nella coscienza delle persone è rimasta fin dai tempi sovietici, quando la lunghezza della coda parlava da sé. A volte sulla piattaforma in grado di soddisfare strano, borbottò qualcosa tra i venditori respiro che rapidamente rimossi da una guardia, a volte - armadi con cassetti che memorizzano le strane cose che non avete mai non avreste comprato mai nella mia vita non ha avuto la possibilità in questa stazione al momento.

Ma soprattutto i passeggeri in silenzio in piedi uno accanto all'altro, respirare aria fresca e alimentano la stazione di cani. Essi pigramente gettato un paio di parole su qualsiasi cosa con la stazione di personale o chiedere domande su questo e altri viaggiatori.

è possibile ottenere da Mosca a Vladivostok sulla vettura, ma la linea non può essere chiamato un molto confortevole, soprattutto in Siberia orientale. Pertanto, le persone che sono abituati a muoversi al ritmo del mondo moderno, stanno scegliendo il piano. Tuttavia, il treno è ancora la modalità preferita di trasporto dei russi, una sorta di una roulotte classico per i nomadi russi, il luogo di esecuzione di rituali, per sempre impresso nella memoria collettiva da portare con sé in macchina le cose giuste (pantofole, tè e cruciverba, libri, e, naturalmente, maglia) per la diffusione della biancheria sugli scaffali, e cerca di convincere il conduttore di condividere gli occhiali.

Questi occhiali sono riconosciuti per tutti i russi. Sono costituiti da due parti: il bicchiere di vetro e uno stand di ferro, e molti passeggeri spesso cercano di lasciarli tranquillamente come souvenir. Il loro design robusto che ricorda i treni stessi, è molto pratico e Sovietica e modello di pizzo su sottobicchieri forgiati suggestivi di storie di folklore antico. treni russi sono stati creati per bere il tè.

Si nota che il viaggio, perché i passeggeri stanno cambiando. Etnia russa si alternano tartari, kazaki, mongoli, buriati. I nonni che viaggiano con i loro nipoti. La gente che passa attraverso la macchina può fermare una chat, pur rimanendo nella navata. A volte, essi sono invitati a sedersi a bere il tè insieme. condividere le loro storie di viaggio, creano un'atmosfera speciale. Le persone sono aperte e socievoli.

"Vuoi sdraiarsi?" - ho chiesto al mio vicino di casa, il che suggerisce che lei mi vorrebbe alzarsi e darle la possibilità di allungare sul piano di fondo. "Mi corico me stesso, allora, grazie!" - dice, e continua a leggere un libro tascabile intitolato "I matrimoni Destroyer". Tornò da Mosca, dove è stato insediato il suo figlio che serve nelle truppe interne. Il mio amico portoghese Guilherme lei molto divertente. "Dillo a Gleb, così ha trovato una ragazza russa, poi sprechen sie Russki bene!" - mi dice. Poi Hleb si trasforma in pane, e ben presto si trasforma in un bar. "Non dimenticare di rimuovere la pasta dalle orecchie di notte!" - mi dice prima di lasciare il treno, ammettendo in tal modo che un po 'scherzando. Le persone raramente scambiati i contatti. tempo treno non è così, come in altri luoghi. Se è bloccato da qualche parte tra il sonno e la veglia. scorci di fuori di betulla e pino. Al suo interno si può viaggiare. Trip ammorbidisce e si socializza, ti sputa verso una destinazione è già predisposto per il fatto che vivono tra queste persone. Ti fa un po 'più aperto e solo un po' più di russo, se possibile per uno straniero, e libri tascabili un paio di ti trasforma in fatalista.

Per treno Russo - si tratta di una seconda casa.