I turchi della Russia e russo

• I turchi della Russia e della Russia

diplomatico Koritsky, Sergei, ha lavorato in Turchia per più di sei anni, si chiedeva ciò che sanno e pensano i turchi della Russia e il russo? Entro un mese, il dipendente del ministero degli Esteri, in combinazione è un fotografo dilettante, sparando gli abitanti di Antalya e ha chiesto loro la stessa domanda: "Quali sono le prime tre parole, le frasi, le associazioni vengono in mente quando si sente parlare Russia" Tra gli intervistati Koritsky - proprietari e camerieri, tassisti e poliziotti, artisti, studenti, e molti altri. Ho sentito le risposte che erano allo stesso tempo familiare e inaspettato e interessante.

- Mosca. È freddo. I turisti. - I turisti provenienti dalla Russia tappeti acquisto? - Ci siamo quasi ... - Vuoi inviare le foto via e-mail? - Non ho un indirizzo email. (Tudun Dogan, moquette venditore nel negozio 19 anni)

- Vodka. Belle ragazze. regime senza visti per i turchi. - In Russia, mai stato? - No, ma in realtà io voglio andare. - Sei un musicista? - Musica - il mio passatempo, giocare serate al bar. E siccome io sono uno studente, studia presso la Facoltà Università Mediterranea di gestione. (Mustafa Tümer, studente, 26 anni)

- Mosca strada cinque o sei strisce. Pavel Bure. Maria Sharapova. - Le strade di Mosca è davvero ampia, ma gli ingorghi sono ... - Purtroppo, questo è vero, ma ancora impressionante. (Umit Gekdash, allenatore di tennis, 41 anni)

- Riferimenti. Ricco di storia. La contrattazione. - Perchè all'asta? - l'amore russo un affare. - E dalla letteratura russa si sa nulla? - "Memorie dal sottosuolo" Dostoevskij leggere quattro volte. (Bulent Yshik gestione "caffè su ruote", 28 anni)

- Neve (Sono venuto a Antalya da Germania tre anni fa, da allora non si vede la neve, senza risposta). Majestic edifici storici (mai stato in Russia, ma lo so). Inoltre so che la lingua russa è molto difficile. - Perché sei venuto dalla Germania è a Antalya? - Il destino, credo. - Soddisfatto? - Molto. (Ed Su Sezer, bar cameriera)

- gente. Democrazia. Decenza. - Russo si acquista qualcosa? - Sì, ho un sacco di acquirenti dalla Russia. (Attila Bahchivan, il proprietario di un piccolo negozio, 60 anni)

- La mia ragazza. Vodka. Il clima freddo. - Ed ecco la tua ragazza? - Lei si dalla Georgia, ma parla in russo. - lavorare da qualche parte? - Non ancora, alla fine dell 'anno vado a servire nella gendarmeria. (Yusuf Durmush)

- Vodka. Bella ragazza ... - Altro? - (in russo) urgentemente andare al pianerottolo. - ??? - Per lungo tempo ha lavorato presso l'aeroporto locale, non ho mai dimenticato quelle parole. (Umit Chinar, 23 anni)

- Lenin. Stalingrado. Gorbaciov. - Cosa ti viene in mente quando penso a Gorbaciov? - La sua voglia sulla sua testa è sempre qualche ragione mi ha ricordato una mappa dell 'isola di Cipro. (Onder Felek, manager del ristorante, 29 anni)

- Nazim Hikmet *. San Pietroburgo. Dostoevskij. - A San Pietroburgo mai stato? - Sì, la città ha fatto una grande impressione su di me. E tutte e tre le parole in russo è molto piccolo. (Jan Emidzhi, un membro del gruppo di danza "Fire of Anatolia", 40 anni)

* Nazim Hikmet - famoso poeta turco, ha vissuto gli ultimi anni della sua vita e fu sepolto a Mosca.

- un paese amico. Sochi. Armata Rossa. - succede a Sochi? - No, ma ho visto la cerimonia di apertura delle Olimpiadi 2014. E 'stato grande. - Perché l'Armata Rossa? - Mi piacerebbe vedere a Antalya Coro dell'Armata Rossa. Voglio anche fare una domanda: in Russia parrucchieri radersi con un rasoio? (Sedat Gündogdu barbiere)

- Kazan. Grey. Treno. - In Kazan mai stato? - No. - Perchè grigio? - Così mi sento. - Perchè treno? - Circa 30 anni fa, ho guardato il documentario televisivo turco sulla Transiberiana. Ricordo ancora. (Coordinatore Agyah gargun Antalya Harley-Davidson Club, 47 anni)

- L'ospitalità. Mafia. turisti russi - senza di loro i nostri hotel e tasche rimarrebbero vuote. - Il russo è andato? - Due volte, ha vissuto a Mosca con gli amici, molto. - Mafia vide? - No. (Bucky Kefes, un tassista, 49 anni)

- Samara. Putin. Leningrado. - Perchè Samara? - Mio figlio - un ingegnere, ha lavorato per qualche tempo in Samara. (Sodim Selcuk, 72 anni)

- "Dynamo Mosca". Giocatore di pallavolo Ekaterina Gamow. Felice l'uomo. - Perché, secondo lei, gli uomini russi felice? - Perché le donne russe sono belle. (Attila Tyurkyylmaz, un ex insegnante di educazione fisica, in pensione)

- Kars *. Il gas naturale. Palazzo del Cremlino. - Perchè Kars? - non vi ho servito. Dire, Kars è molto simile alle antiche città russe. Ci sono oggi assomiglia molto russa. - Si vuole augurare qualcosa per i loro colleghi russi? - La polizia in Russia e in altri paesi, vorrei augurare la pazienza. (Osman Bashtug poliziotto, 43 anni) * Kars - una città nel nord-est della Turchia nel 1878-1917 anni faceva parte dell'Impero Russo.

- la gente cordiale. Ospitalità. Piazza Rossa, che abbiamo molto vogliamo vedere. - Per voi di venire al ristorante russo? - Sì, spesso, è molto appassionato di russo cucina turca. (Muharrem e Sibel Iyioz, ristoratori "Beydagy")

- Mosca. San Pietroburgo ... - La terza parola? - (in russo), "Vieni!" (Buse Gündogan, un partecipante del gruppo di danza "Fire of Anatolia")

- grande paese. Art. Libertà. - Secondo te, in Russia gli artisti sono liberi di lavorare? - In Russia, ho molti amici - pittori, scultori. So che si sentono liberi nel suo lavoro. Aggiungere separatamente: scultori russi - i migliori del mondo. - Dietro - questo è il vostro ritratto? - Self-portrait. (Savas Altay, artista, 59 anni)

- Aralov. Esenin. Mamaev Kurgan. - Perchè Aralov? - Questo è il primo ambasciatore in Russia sovietica ad Ankara. Insieme a Frunze e Voroshilov, ha giocato un ruolo importante nella storia della Repubblica turca. - Poesie sanno Esenina? - "Addio, amico mio, senza armi, senza una parola ...". Quando ero in Konstantinovo, si è visto nel autografo museo di questo poema. Sono rimasto molto colpito. - A Volgograd, ci sono stati? - Certo. E io ero sul Mamayev Hill. Questo è il luogo dove la storia è stata fatta in tutto il mondo. Non dobbiamo dimenticare la brutalità del fascismo e l'eroismo dei soldati russi di Hitler. - Un po 'raro vedere per le strade di Antalya tuo UAZ con l'immagine del segno "Guardia" sulla porta. - Io amo questa macchina. Ho anche un bianco "Volga", saluti dal 1970, ma non è in movimento, in piedi nel cortile sotto le palme. (Dinçer Aziz, direttore dell'hotel)

- Russo - i nostri amici. Neve. Energia nucleare. - Perché hai chiamato l'energia nucleare? - costruzione russa della prima centrale nucleare in Turchia. - Da dove vieni? - da Trabzon. (Ali Shahinkaya, la gestione di un bar, 37 anni)

- La ricca cultura. San Pietroburgo. Insieme con gli Stati Uniti e la potenza leader del Regno Unito nel mondo. (Ramazan Zerdali, un dipendente del ristorante, 25 anni)

- Siberia. Borsch. Pollo Kiev. - Di questi piatti che si cucinano più spesso in Turchia? - A volte organizziamo "Serata Russa" al ristorante, quindi assicuratevi di cucinare il pollo Kiev. (Ercan Ashchi, 31 anni, Arydzhi Erdem, 32, cucinare)

- Il nostro buon vicino. Grande civiltà. Il paese in cui mi piacerebbe visitare. (Talat Aktaş, capitano di taxi marittime, 44 anni)