Le regole della lingua russa, che ha scioccato gli stranieri

Sulle cose più difficili in lingua russa, che attaccano estera fino al midollo.

lingua russa non è vana chiamato grande e potente allo stesso tempo. Solo una parola, siamo in grado di trasmettere una vasta gamma di sentimenti che non possono vantare quasi nessuna altra lingua al mondo. Fare errori anche i media, per non parlare degli alieni che si gettano allo studio del russo come un pool - con la testa.

Nuotare fuori da questo pantano pochi. È necessario avere davvero una grande forza di volontà di capire i molti regole, eccezioni e aggiunte, padroneggiare i segni molli e duri, di riconoscere l'esistenza di un complesso sistema di casi e declinazioni - e non impazzire. Oggi vi raccontiamo delle cose più difficili in lingua russa, che attaccano estera fino al midollo.

N

Una delle lettere più difficili per non inglese persona che parla. E 'impossibile spiegare la pronuncia - le stesse emozioni potrebbero sperimentare un delfino, cercando di leggere la lettera giapponese.

Immaginate di un pugno nello stomaco. Ecco un must have suono! - ogni insegnante disperata.

Ancora più difficile pronunciare quella lettera nella parola. Spelling "sentire" dovrebbe Madden qualsiasi straniero.

cali e coniugazione

Ma quello che è tutto! L'abbondanza di eccezioni sconcerta anche gli insegnanti esperti che occupano la lingua russa, conoscere alcuni altri. Ad esempio, la parola "bocca" - è semplice, e quasi folle. Ma che cosa accade alla metà della vocale, quando si sta cercando di dire, "in lingua bocca"? Perché non "in una società?"

auguri

Ogni studente straniero senza ombra di esitazione a dire che la corretta pronuncia della parola "ciao", ha trascorso tre settimane. Habitual russo orecchio frase "Buon pomeriggio" ha portato alla mente molti poliglotti.

Gli sforzi

Qualsiasi azienda vale l'investimento nei suoi sforzi - ma per la lingua russa dovrà provare davvero. Tutti i tentativi di utilizzare contemporaneamente tutte le regole note della lingua immancabilmente finire con un fallimento: da tenere a mente una volta declinazione, coniugazione, eccezioni, slang e gli accenti si ottiene solo da persone dedicate a studiare il russo per decenni.

L

"Che cosa è? segno morbido? Dove metterlo? E che cosa fa? Oh mio Dio! "- sembra che questo ogni altra classe nella lingua in cui l'insegnante sta cercando di spiegare tutte le misteriose profondità del semplice lettera" L".

Genere

Basta ricordare: la TV - che, secondo il quotidiano - è, e la radio - è. Perché? A causa!

I verbi

"Mi ricordo, ho chiesto il suo insegnante come tradurre in russo andare?". E lui mi disse: "Mi creda, non si sente non è ancora pronto!" - Natalie Sher, uno studente di college studio approfondito della lingua russa.

Più verbi

uomo russo è difficile capire il motivo per cui uno straniero stava piangendo dopo una semplice spiegazione del percorso urbano. Sì, si può andare in giro per la città o andare fuori del museo e inserire il mausoleo, di eludere il pericolo e andare verso la luce verso l'altro. Grazie per il chiarimento, dannazione!

E

Le lettere "E" ed "E" suonano in modo diverso, usato parole diverse, ma scritto quasi sempre la stessa. Perché? Oh, guarda che le lettere sono simili, lasciare che quello utilizzato in tutti i casi! - così. Perché la stessa regola non si applica per il segno morbido e duro - perché.

La scrittura a mano

L'anno scorso, Twitter ha colpito un piccolo virus che ha generato l'ortografia russa più comune. parola scritta a mano "pioggia" è stato un vero e proprio meme. Un altro esempio potrebbe dire la parola "respirare", che non è immediatamente smontare stessi madrelingua.

La grammatica

Scrivi in russo - significa padroneggiare la lingua di livello di trascendente. Leggi e costruire solo le persone possono espressioni e frasi in modo corretto, dedicato al grande e potente di una grande quantità di tempo.

Tale dura

Uno dei la battuta più comune tra gli studenti, "la lingua russa è così grave, che non è di studiare, e lo farà!".

Hissing

Ci potrebbe mostrarsi laureati di Serpeverde - ma, purtroppo, non esistono nella nostra realtà. Tutti gli altri abitanti del nostro mondo, decisi a padroneggiare la lingua russa, con la lettera "Y", "W" e "H" cominciando a piangere.

Accenti

E 'difficile, davvero difficile. Molti stranieri, dopo aver dedicato anni della nostra lingua e non capisce perché tutti ridono sopra la loro pronuncia. Accenti, Carl! Tutta la materia negli accenti!

Il primo piacere

Molti principianti per imparare la lingua, gli studenti stanno vivendo una scarica di eccitazione comprensibile superato le prime difficoltà. Essi possono essere compresi - uno cirillico sarebbe sufficiente per il cervello ha iniziato a lavorare con un cigolio. La necessità di fare tutte le lettere insieme in un linguaggio completamente estraneo alle regole europee, spaventato dalle grandi e potenti molti poliglotti.

mobili

Troppo difficile una parola per una cosa così semplice, ma ancora non è così complicato come un simbolo di tutto l'ambiente casa parole separate.

Letto - suona come se I stomp su vetri rotti pesanti stivali! - Eric Lindsdeyl, insegnante. Questo ha a quanto pare mai sentito parlare del davanzale.